Estos editoriales pues no los presumen los fachos.

Este artículo habla de la continuidad y tendencia derechista retrógrada del gabinete de fecal; después una traducción libre. Artículo del 1° de diciembre en el periódico más importante de Francia; donde va a gobernar próximamente una mujer de izquierda (Segolene); siguen perdiendo el miedo a la izquierda en el resto del mundo, nosotros como siempre, nos quedamos atrás.

Le gouvernement de Felipe Calderon est marqué par la continuité. Les ministres de l'Agriculture et de l'Éducation, entre autres, appartenaient déjà à l'équipe ­précédente. Le cabinet économique, comme celui du président Vicente Fox, est composé de libéraux, pour la plupart diplômés d'universités américaines. Il est ­dirigé par Agustin Carstens, ancien sous-­directeur du Fonds monétaire international. Quelques infléchis­sements sont cependant perceptibles, notamment au poste de secrétaire à la Santé, dévolu à José Angel Cordoba, un chirurgien opposé à la « pilule du lendemain » ainsi qu'à l'euthanasie. La nomination de Francisco Ramirez Acuna, adepte de méthodes répressives, au ministère de l'Intérieur, est également controversée.
El gobierno de fecal esta marcado por la continuidad. Los secretarios de agricultura y educación, entre otros pertencían ya al equipo presidencial anterior. El gabinete económico, como aquel de fox, está compuesto de liberales, en su mayor parte de egresados de universidades americanas. Dicho gabinete está dirigido por agustín carstens, viejo subdirector del fmi. También existen retrocesos, notablemente con la postulación en la secretaría de salud de jose angel cordova, un médico que se opone a la píldore del día siguiente así como a la eutanasia. El nombramiento de ramirez acuña, adepto de métodos represivos, para la secretaría de gobernación, también es controversial.

Me vuelvo a preguntar ¿Porqué el deforma no saca en sus primeras planas este tipo de editoriales, como cuando corre a poner los que están en contra de AMLO en sus primeras planas; curioso no?